Překlad "se plaši" v Čeština


Jak používat "se plaši" ve větách:

Drvo treba da se plaši tvoje ruke a ne obrnuto.
Dřevo se musí bát tvé ruky.
Èovek koji ne može da umre nema èega da se plaši.
Muž, který nemůže zemřít se nemá čeho bát.
Ne, ali se plaši da imamo njegovog sauèesnika.
Ne, ale ví, že máme jeho komplice.
Nevin èovek nema èega da se plaši.
Nevinný člověk se nemá čeho bát.
Ona se plaši John-a Mitchell-a a ti Walter-a Cronkite-a.
Ona se bojí se Johna Mitchella, a ty se bojíš Waltera Cronkitea.
Tika-taka, tika-taka Kuka se plaši obiènog sata!
Haló! Tik-tak, tik-tak Hook se bojí obyčejných hodin!
Mislim da je trudna, i da se plaši da æe oni doæi po njenu bebu.
Domnívám se, že je těhotná. A bojí se, že si přijdou pro její dítě.
Pitam se èega li se plaši gðica Trenèbul?
Kdoví, čeho se bojí slečna Hruzová.
Da poštuje svoje drugate u razredu ili da se plaši svoga oca?
Že si má vážit spolužáků, nebo že se má bát otce?
Baba se plaši da æe je jedna ogrebotina inficirati.
Babička se bojí, že se nakazí škrábnutím.
Kako iko može da se plaši klovna?
Jak se někdo může leknout klauna?
Ja imam problema sa srcem, a ona je ona koja se plaši.
Se srdcem jsem na tom špatně já, ale strach má ona.
Bobi se plaši da ga ne ubiju dok spava.
Bobby se bojí, že ho ve spánku oddělají.
Adolescent nauèi da poštuje svoje profesore zato što mora, ili zato što se plaši da æe imati problema.
Mládež se učí respektovat své učitele jen na základě hrozeb nebo strachu z případných problémů.
On se plaši onoga što se dogaða na kraju knjige.
Bojí se toho, co se stane na konci knihy.
Ti si mamina maza koja se plaši pjevati pred publikom!
Ty seš maminčin mazánek, co se bojí veřejně zpívat!
Rekla je svojoj majci da je on progoni, i da ga se plaši.
Řekla své matce, že jsi pronásleduje, byla z něho vystrašená.
Oèigledno, ko god me je upucao je policajac koji se plaši da æe biti uhvaæen.
Očividně, kdokoli mě střelil, je polda, - který se bojí, že ho chytnou.
Ne treba da me se plaši.
Je to můj otec. Neměl by se mě bát.
Alesandro se plaši šta æe se desiti kad kaže porodici.
Alessandro se děsí, že se to dozví jeho rodina.
Bez uvrede. Mislim da nije on taj koji se plaši.
Bez urážky, ale myslím, že to není on, kdo je vyděšenej.
Ona uvek deluje zabrinuto jer se plaši da æu otkriti istinu.
Vždy vypadá tak vystrašeně, abych to nezjistila.
Žena ne treba da se plaši... vremana provedenog sa najboljim prijateljem.
Ženě by nemělo vadit trávit čas s nejlepší přítelkyní.
Rebeka radi šta joj se kaže jer se plaši Nika, a Fin nije u poziciji da se raspravlja, s obzirom na bodež u njegovom srcu.
Rebekah dělá, co se jí řekne, protože se bojí Nika, a Finn se nemůže hádat, vzhledem k té dýce v jeho srdci.
Skoti ti neæe pomoæi, on se plaši od Blekveja kao i svi ostali.
Scotty vám nepomůže. Bojí se Blackwaye stejně jako ostatní.
Lester se plaši od Blekveja, u redu.
Lester se Blackwaye bojí, to jo.
Sikstus se plaši da je Rim sledeæi.
Sixtus se bojí, že Řím bude další.
Mnogo ljudi ga se plaši, samo nije popularno da se to prizna.
Hodně lidí ano. Jen to nepřiznají.
Vidiš, Nora želi malo prostora, ali Meri Luiz se plaši da ako joj ga da, da æe je Nora napustiti.
Nora chce totiž trochu prostoru, ale Mary Louise se bojí, že když jí ho dá, tak ji Nora opustí.
I kukamo jer znamo da nas neæe napustiti jer se plaši alimentacije?
A stěžovat si na něj na večírcích s vědomím, že mě neopustí, protože se bojí výživného.
Salma kaže da hoæe da se uda za njega, ali se plaši roditelja.
Salma říká, že si ho chce vzít, ale bojí se rodičů.
Mogao je da glumi da se plaši kad su Britanci podigli oružje.
Mohl bejt vyděšenej, když na něj ty Britové vytáhli bouchačky.
Možda se plaši da ti kaže istinu zbog tvoje reakcije.
Možná se bojí, aby vám řekl pravdu Kvůli tomu, jak budete reagovat.
Ti si ta koja se plaši smrti.
To ty jsi ta, co se bojí zemřít.
Svet se plaši naše moæi jer je ne poseduje svako.
Lidé se bojí našich schopností, protože je nemají.
To je jastog od plastelina koji se plaši mraka.
Humr vytvořený z plastelíny, který se bojí tmy.
MG: A njen otac mi je rekao da se plaši da, za razliku od sina, koji je položio završne ispite zbog obaveza oko kuće ona neće proći tako dobro, a još uvek nije u državnoj školi.
MG: A její otec mi řekl, jaký měl strach, protože na rozdíl od jejich syna, který složil zkoušky pro druhý stupeň, kvůli jejím povinnostem se jí tak nedařilo a ještě nechodila do vládní školy.
(Smeh) Isuviše mnogo žena, naročito revolucionarki i industrijskih vođa se plaši da bude označeno kao feministkinja.
(Smích) Příliš mnoho žen, zejména průkopnické ženy a vedoucí představitelky průmyslu, se bojí být označeno za feministky.
E, sad, ona se plaši pčela i alergična je na njih, pa sam sipao još smole na platno, misleći da ću moći da je sakrijem.
Máma se bojí včel a je na ně alergická, tak jsem na plátno nalil víc pryskyřice a myslel jsem, že včelu nějak zakryju.
Možda je jedna, super inteligentna civilizacija zauzela galaksiju i zavela strogu tišinu radio talasa jer se plaši svake moguće konkurencije
vskutku ovládla galaxii a nastolila přísné radiové ticho, protože je podezřívavá vůči jakýmkoli možným soupeřům.
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
(Smích) A Opice – vzpomeňte si, ona se Panikařící příšery děsí – šup, a už je na stromě!
Kao kamen dijamant, tvrdje od stene dadoh ti čelo; ne boj ih se, niti se plaši od njih, zato što su dom odmetnički.
Jako kámen přetvrdý, pevnější než skálu učinil jsem čelo tvé; nebojž se jich, aniž se strachuj tváři jejich, proto že dům zpurný jsou.
6.5096650123596s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?